জুনজি ইতো তাঁর হরর মাঙ্গাগুলির জন্য বিখ্যাত। তাঁর Black Bird এর ভাষান্তর এখানে পরিবেশিত হলো।
বি.দ্র. - মাঙ্গায় সাধারণত প্যানেলগুলি ডান দিক থেকে বাম দিকে পড়তে হয়। কিন্তু অনুবাদের সময় পাঠকদের সুবিধার্থে পাশ্চাত্যের মতো বাম থেকে ডান দিক পড়ার নীতি গ্রহণ করা হয়েছে।
